VY1V4 - If the World Was Destroyed Tomorrow (明日世界が滅ぶなら)

This song was uploaded by the user Ric, and seems to have been a collaboration between multiple people. I've loved it since the first time I heard it, and I'm not usually a huge fan of the VY series. The lyrics are a bit strange, but it was fun translating them.

Subbed version is below.

Original title: 明日世界が滅ぶなら (Ashita Sekai ga Horobu Nara)
Vocals: VY1V4
Music: ManGenSay
Illustration: Machiya
Vocal Mix: Isubokuro
Movie: Koniro
Original NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26591681

Producer comment: "The cicadas, the rain, and the people, too."

English Lyrics:

As you walk through the curtain, I wonder what you’ll ask the noise

In the crowd of people that seems like it’ll be crushed

You float around, as if in a moratorium

“This is the last supper”

I say, and strum the guitar

In a small room that’s six and half tatami mats big

I ride on the melody

The clock hands have already stopped crying

The world line that began its journey by itself

Flickered and said, “Nothing is natural.”

It might not be suitable for us, It might not be suitable for us

The ones holding the guitar are the cavalry

I’ve come to grips with you just as you are

I wonder if we even knew

What kind of place was suitable for us

Half asleep, you put a lid on the piercing noise and escaped

“This is the last supper”

I say, and strum the guitar

In a small room that’s six and half tatami mats big

I ride on the melody

The clock hands have already stopped crying

The world line that began its journey by itself

Flickered and said, “Nothing is natural.”

It might not be suitable for us, It might not be suitable for us

The ones holding the guitar are the cavalry

I’ve come to grips with you just as you are

I wonder if we even knew

What kind of place was suitable for us